Le Catholicon de Iehan de Lagadeuc : dictionnaire breton, français et latin publié par R. F. Le Men d'après l'édition de Me Auffret de Quoetqueveran - Lagadec, Jehan

• Déplacer
• Fermer

Jehan Lagadeuc, ou Lagadec, prêtre breton du diocèse de Tréguier au est l'auteur du Catholicon breton, dictionnaire '' breton, franczoys et latin'' : il constitue à la fois le premier dictionnaire breton, le premier dictionnaire français, et le premier dictionnaire trilingue. Sa rédaction fut achevée le . La première impression est réalisée à Tréguier en 1499 par Jehan Calvez. Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque nationale.

Jehan Lagadeuc était né au manoir de Mezédern situé au sud du bourg de Plougonven (Ploégonven).

Source : Wikipedia

• Lire en ligne
• Description
• Présentation

Titre :	Le Catholicon de Iehan de Lagadeuc : dictionnaire breton, français et latin publié par R. F. Le Men d'après l'édition de Me Auffret de Quoetqueveran
Auteur(s) :	Lagadec, Jehan Déplacer Fermer Jehan Lagadeuc, ou Lagadec, prêtre breton du diocèse de Tréguier au est l'auteur du Catholicon breton, dictionnaire '' breton, franczoys et latin'' : il constitue à la fois le premier dictionnaire breton, le premier dictionnaire français, et le premier dictionnaire trilingue. Sa rédaction fut achevée le . La première impression est réalisée à Tréguier en 1499 par Jehan Calvez. Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque nationale. Jehan Lagadeuc était né au manoir de Mezédern situé au sud du bourg de Plougonven (Ploégonven). Source : Wikipedia
Auteur(s) secondaire(s) :	Le Men, René-François (....-1880) Auffret de Quoatqueveran
Éditeur(s) :	E. Corfmat. Lorient
Date de publication :	1867
Description :	Pagination avant numérisation : XII-232 pages. Reproduction numérique de l'édition publiée à Lorient chez E. Corfmat en 1867
Sujet(s) :	Breton (langue) -- dictionnaires Français (langue) -- dictionnaires Latin (langue) -- dictionnaires Dicitonnaires polyglottes
Couverture Géographique :	Bretagne
Couverture temporelle :	19e siècle
Langue(s) :	Français Breton Latin
Localisation :	Bibliothèque universitaire Rennes 2. Fonds ancien
Ressources associées :	Localiser le document dans une bibliothèque
Droits:	Domaine public
Type de Ressource :	Text
Format :	application/pdf application/jpeg
Collection:	Langue, littérature et civilisation bretonne
Identifiant(s):	86281
Métadonnées au format XML :	DCMES-XML DC-RDF

Premier dictionnaire trilingue, breton, français et latin , réalisé au XVe siècle par un prêtre exerçant dans le diocèse de Tréguier, Jehan de Lagadeuc. Destiné aux jeunes clercs pour l'apprentissage du français et du latin, il est composé d'entrées en breton, suivies de la traduction en français, et complétées par l'équivalent en latin.

Parcourir la bibliothèque numérique

• Précédent
• Suivant

Télécharger le document

Partager