Chants populaires de la Basse-Bretagne : premier volume / recueillis et traduits par F.M. Luzel
François Marie Luzel, grand folkloriste du 19e siècle, livre dans ce premier volume le fruit de sa collecte, réalisée 20 ans durant auprès de conteurs et de chanteurs du Trégor. Les gwerziou rassemblées, chansons ou complaintes populaires bretonnes, sont assorties de leur traduction en français, et témoignent de la vivacité de la tradition orale en Basse-Bretagne
Collection:
Langue, littérature et civilisation bretonne
Date :
1868
Auteur(s):
Sujet(s):
Tags
Télécharger :
38830_1 tt.pdf (PDF document, version 1.6 - 42.24M)
Citer ce document
Fatal error: Uncaught Error: Class "DOMDocument" not found in /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Xml/Security.php:85 Stack trace: #0 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Xml/Security.php(159): Zend_Xml_Security::scan() #1 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Locale/Data.php(160): Zend_Xml_Security::scanFile() #2 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Locale/Data.php(232): Zend_Locale_Data::_findRoute() #3 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Locale/Data.php(1137): Zend_Locale_Data::_getFile() #4 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Date.php(843): Zend_Locale_Data::getContent() #5 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Date.php(580): Zend_Date->_parseIsoToDate() #6 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Date.php(466): Zend_Date->_toToken() #7 /applis/bibnum/application/libraries/globals.php(1006): Zend_Date->toString() #8 /applis/bibnum/application/models/Item.php(491): format_date() #9 /applis/bibnum/application/models/Item.php(202): Item->getCitation() #10 /applis/bibnum/application/views/helpers/Metadata.php(169): Item->getProperty() #11 /applis/bibnum/application/views/helpers/Metadata.php(144): Omeka_View_Helper_Metadata->_getRecordMetadata() #12 /applis/bibnum/application/views/helpers/Metadata.php(73): Omeka_View_Helper_Metadata->_getText() #13 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/View/Abstract.php(350): Omeka_View_Helper_Metadata->metadata() #14 /applis/bibnum/application/libraries/globals.php(2062): Zend_View_Abstract->__call() #15 /applis/bibnum/themes/omeka-bootstrap/items/show.php(209): metadata() #16 /applis/bibnum/application/libraries/Omeka/View.php(114): include('...') #17 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/View/Abstract.php(889): Omeka_View->_run() #18 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(912): Zend_View_Abstract->render() #19 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(933): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->renderScript() #20 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(972): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->render() #21 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action/HelperBroker.php(277): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->postDispatch() #22 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action.php(527): Zend_Controller_Action_HelperBroker->notifyPostDispatch() #23 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php(308): Zend_Controller_Action->dispatch() #24 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Front.php(954): Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch() #25 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(106): Zend_Controller_Front->dispatch() #26 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Application.php(384): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run() #27 /applis/bibnum/application/libraries/Omeka/Application.php(73): Zend_Application->run() #28 /applis/bibnum/index.php(23): Omeka_Application->run() #29 {main} thrown in /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Xml/Security.php on line 85