Table of Contents

• Autographe de l'auteur
• Illustration - Ad. Leofanti
• Page de titre
• Dédicace de l'auteur
• Introduction
• Principaux ouvrages consultés pour les références
-
• Chansons populaires d'Ille-et-Vilaine - Texte
• I. L'anneau perdu - Air N° 1
• II. Le retour de noces - Air N° 2
• III. A la claire fontaine - Air N° 3
• IV. Petit Jean - Air N° 4
• V. Le prisonnier de Nantes - Air N° 5
• VI. Le prisonnier de Nantes (Variante de la chanson précédente)
• VII. L'amoureux de Thomine - Air N° 6
• VIII. Le fard de la cuisinière - Air N° 7 et 8
• IX. La servante coquette (Variante de la précédente)
• X. Le petit Marcelot - Air N° 9
• XI. Trop tôt mariée - Air N° 10
• XII. La rencontre - Air N° 11
• XIII. Les moutons perdus et retrouvés - Air N° 12
• XIV. Cents lieues sans mot dire - Air N° 13
• XV. La bergère fidèle - Air N° 14
• XVI. Le petit mari - Air N° 15
• XVII. Le petit mari ( Variante) - Air N° 16
• XVIII. Le petit mari (Autre variante) - Air N° 17
• XIX. Le peti mari ( Autre variante) - Air N° 18
• XX. La fille de mon voisin - Air N° 19
• XXI. Voici le printemps - Air N° 20
• XXII. Il faut connaître avant d'aimer - Air N° 21
• XXIII. Pour té, Margot, qu'j'endure - Air N° 22
• XXIV. La visite à Isabiau - Air N° 23
• XXV. La visite à Isabiau (Variante) - Air N° 24
• XXVI. Quand j'allais va ma maitresse
• XXVII. Sapergouenne! (Variante de la précédente) - Air N° 25
• XXVIII. La demande en mariage - Air N° 26
• XXIX. Le testament de l'ane - Air N° 27
• XXX. La vache en justice - Air N° 28
• XXXI. La chèvre au parlement
• XXXII. La vache friquette
• XXXIII. Pelot de Batton (Lettre de Pelot à sa mère)
• XXXIV. La marchande d'oranges
• XXXV. Les trois princesses
• XXXVI. La fille trompée
• XXXVII. Si j'avion' un p'tit coutiau
• XXXVIII. La fille indécise - Air N° 29
• XXXIX. Les liens du ménage - Air N° 30
• XL. Les gants - Air N° 31
• XLI. Le coucou de Mai - Air N° 32
• XLII. La bergère et le forestier - Air N° 33
• XLIII. La fille ambitieuse - Air N° 34
• XLIV. Le garçon peu chanceux - Air N° 35
• XLV. Le pâté de Rouen - Air N° 36
• XLVI. Cassons les verr's, nous les paierons (Chanson de route) - Air N° 37
• XLVII. Un mari peu regretté - Air N° 38
• XLVIII. Un mari peu regretté (Variante) - Air N° 39
• XLIX. L'embarras du choix - Air N° 40
• L. La fille pressée - Air N° 41
• LI. Ma jeune fille enterrée vivante (Complainte) - Air N° 42
• LII. Le tablier volé - Air N° 43
• LIII. Les filles de Saint-Briac - Air N° 44
• LIV. Les noces de Jean Jacquet - Air N° 45
• LV. Les noces de maître Laurent - Air N° 46
• LVI. Quand on voit ça que l'on est content (Ronde mimée) - Air N° 47
• LVII. Vivent le roi, la reine - Air N° 48
• LVIII. Bonjour, tantin' Perrine (Chanson enfantine) - Air N° 49
• LIX. Chacun a son amitié - Air N° 50
• LX. Là-haut, là-bas sous la coudrette - Air N° 51
• LXI. Je n'verrons p'us Marion (Chanson de marche des conscrits) - Air N° 52
• LXII. La petite fille et le papillon - Air N° 53
• LXIII. La rupture (Chanson dialoguée) - Air N° 54
• LXIV. La fille entêtée - Air N° 55
• LXV. Le cantonnier et la grande dame - Air N° 56
• LXVI. L'agneau mangé par le loup - Air N° 57
• LXVII. Jean de Lignolle
• LXVIII. J'y perds mon avantage (Fragment) - Air N° 58
• LXIX. Le portement - Air N° 59
• LXX. Tirez l'ridiau
• LXXI. L'amoureux de Bertrane - Air N° 60
• LXXII. Une drôle de Noce - Air N° 61
• LXXIII. Un mari commode
• LXXIV. Roussignolet sauvaige - Air N° 62
• LXXV. Derrièr' la Trinité (Fragment) - Air N° 63
• LXXVI. En chevauchant mon cheval rouge - Air N° 64
• LXXVII. Le prisonnier de Hollande - Air N° 65
• LXXVIII. Le prisonnier de Hollande (Variante) - Air N° 66
• LXXIX. Le prisonnier de Hollande (Autre variante)
• LXXX. Le pont de Nantes
• LXXXI. Le pont de Nantes (Ronde dialoguée et mimée)
• LXXXII. N'as-tu pas vu mon gâs? (Chanson mimée) - Air N° 67
• LXXXIII. Le départ des Chouans
• LXXXIV. Le régiment de Lorraine à Saint-Servan
• LXXXV. Complainte de la passion - Air N° 68
• LXXXVI. Noël - Air N° 69
• LXXXVII. Vivent les matelots! - Air N° 70
• LXXXVIII. Les filles de Tinténiac
• LXXXIX. Jean Renaud
• XC. Jean Renaud (Variante)
• XCI. Monsieur de Clergenton
• XCII. Monsieur de Savigna
• XCIII. Les trois clercs
• XCIV. Sainte Marguerite
• XCV. Sainte Marguerite (Variante)
• XCVI. Le fils du roi d'Espagne
• XCVII. Les trois garçons de Nantes
• XCVIII. Les pélerins de Saint-Jacques
• XCIX. Les trois orphelins
• C. La fille du maréchal de France
• CI. La courte boise
• CII. La courte paille
• CIII. La courte paille (Variante)
• CIV. La mineure du Pontgamp
• CV. François grand-coeur
• CVI. La mère dénaturée (Complainte huguenote)
• CVII. Beaumanoir de Beaudiffé
• CVIII. Les amants brouillés
• CIX. L'amant devenu ermite
• CX. Les gâs de Guérande
• CXI. L'infidèle
• CXII. La batelière rusée
• CXIII. La mort de l'amante
• CXIV. Les regrets d'un garçon débauché
• CXV. Le retour de l'amant oublié
• CXVI. Les plaisirs de la vie
• CXVII. Nannon délaissée
• CXVIII. Petit soldat de guerre
• CXIX. La fille mal mariée
• CXX. Qui frappe à ma porte à minuit?
• CXXI. Le prisonnier de Lyon
• CXXII. Le miracle de Saint Nicolas
• CXXIII. Bonjour, papa. Bonjour, maman
• CXXIV. Hirondelle volaige
• CXXV. P'tit roussignol sauvaige
• CXXVI. Chanson de noce
• La cane de Montfort (Notice)
• CXXVII. La cane de Montfort (Version Roulin)
• CXXVIII. La cane de Montfort (Version Poignand)
• CXXIX. La cane de Montfort (Premier cantique du P. Candide de Saint-Pierre)
• CXXX. La cane de Montfort (Deuxième cantique du P. Candide de Saint-Pierre)
• Liste de quelques-unes des communes d'Ille-et-Vilaine dans lesquelles ont été recueillies les chansons composant ce recueil
• Index des mots patois employés dans les chansons populaires d'Ille-et-Vilaine
• Table
-
• Chansons populaires d'Ille-et-Vilaine - Musique
• N° 1. L'anneau perdu
• N° 2. Le retour des noces
• N° 3. A la claire fontaine
• N° 4. Petit Jean
• N° 5. Le prisonnier de Nantes
• N° 6. L'amoureux de Tomine
• N° 7. Le fard de la cuisinière
• N° 8. Le fard de la cuisinière (Variante)
• N° 9. Le petit Marcelot
• N° 10. Trop tôt mariée
• N° 11. La rencontre
• N° 12. Les moutons perdus et retrouvés
• N° 13. Cent lieues sans mot dire
• N° 14. La bergère fidèle
• N° 15. Le petit mari
• N° 16. Le petit mari (Variante)
• N° 17. Le petit mari (Autre variante)
• N° 18. Le petit mari (Autre variante)
• N° 19. La fille de mon voisin
• N° 20. Voici le printemps
• N° 21. Il faut connaître avant d'aimer
• N° 22. Pour té, Margot, qu'j'endure
• N° 23. La visite à Isabiau
• N° 24. La visite à Isabiau (Variante)
• N° 25. Sapergouenne!
• N° 26. La demande en mariage
• N° 27. Le testament de l'ane
• N° 28. La vache en justice
• N° 29. La fille indécise
• N° 30. Les liens du ménage
• N° 31. Les gants
• N° 32. Le coucou de Mai
• N° 33. La bergère et le forestier
• N° 34. La fille ambitieuse
• N° 35. Le garçon peu chanceux
• N° 36. Le pâté de Rouen
• N° 37. Cassons les verr's nous les paierons
• N° 38. Un mari peu regretté
• N° 39. Un mari peu regretté (Variante)
• N° 40. L'embarras du choix
• N° 41. La fille pressée
• N° 42. La jeune fille enterrée vivante
• N° 43. Le tablier volé
• N° 44. Les filles de Saint-Briac
• N° 45. Les noces de Jean Jacquet
• N° 46. Les noces de maître Laurent
• N° 47. Quand on voit ça que l'on est content
• N° 48. Vivent le roi, la reine
• N° 49. Bonjour tantin' Perrine
• N° 50. Chacun son amitié
• N° 51. Là-haut, là-bas sous la coudrette
• N° 52. Je n'verrons p'us Marion
• N° 53. La petite fille et le papillon
• N° 54. La rupture
• N° 55. La fille entêtée
• N° 56. Le cantonnier et la grande dame
• N° 57. L'agneau mangé par le loup
• N° 58. J'y perds mon avantage
• N° 59. Le portement
• N° 60. L'amoureux de Bertrane
• N° 61. Une drôle de noce
• N° 62. Roussignolet sauvaige
• N° 63. Derrière la Trinité
• N° 64. En chevauchant mon cheval rouge
• N° 65. Le prisonnier de Hollande
• N° 66. Le prisonnier de Hollande (Variante)
• N° 67. N'as-tu pas vu mon gâs?
• N° 68. Complainte de la passion
• N° 69. Noël
• N° 70. Vivent les matelots