Collections numérisées - Université de Rennes 2

Pagination avant numérisation : LXXXV-13-304 pages. Reproduction numérique de l'édition imprimé à Dublin chez Gill en 1882.

Collection


Un guide pratique destiné au voyageur en visite au Pays de Galles, où sont regroupés les expressions et le vocabulaire couramment parlés au XIXe siècle

Collection


Les mabinogion (au singulier mabinogi), sont des contes en prose écrits à l’origine par des bardes (Myrddin, Taliesin, etc), et qui constituent la culture littéraire du « mabinog », apprenti barde. Ce mabinogi de Kuhlwch et Olwen est un…

Collection


Panorama de la langue et de la littérature des Highlands au fil des temps, écrite par un fervent nationaliste écossais, qui a beaucoup œuvré à la mise en place d’une chaire de celtique au sein de l’université d’Edimbourg, où il…

Collection


Grammaire du mannois écrite par un prêtre, auteur d'une bible ainsi que d'u premier dictionnaire sur le langage de l'île de Man. L'ouvrage, remanié par William Gill, est précédé d'une biographie de John Kelly, ainsi que de deux de ses sermons.

Collection


Traduction en anglais de la poésie de Dafydd ap Gwilym, poète gallois, renommé dans toute l’Europe du Moyen Age. Ses poèmes, rédigés dans la tradition de l’amour courtois, parlent de son expérience vécue, autour de deux thèmes principaux…

Collection


La liturgie de John Knox, réformateur à l’origine des textes fondateurs de l’église presbytérienne d’Ecosse, est ici retranscrite en gaélique écossais, avec en regard, sa traduction en anglais

Collection