Parcourir les contenus (121 documents)
François Marie Luzel est un folkloriste trégorrois du 19e siècle, à qui l’on doit un important travail de collectage de gwerziou (complaintes) et de soniou (chansons), et plus généralement du répertoire populaire bas-breton. Dans ce court…
Collection
Position : 79 (362 vues)
Le livre du laboureur est une « adaptation » bretonne très libre des Géorgiques de Virgile, écrite par un prêtre morbihanais, auteur par ailleurs d’une grammaire consacrée au breton de Vannes
Collection
Position : 25 (616 vues)
Pour tout savoir sur la grammaire, la conjugaison, les exclamations de la langue bretonne, traduction en français en regard … Assorti d’une introduction sur les langues celtiques, ce document a pour auteur un éminent linguiste briochin, non…
Collection
Position : 19 (771 vues)
Petit recueil de vocabulaire qui regroupe, par thématique, les expressions courantes du breton, les proverbes, avec leur traduction en français. Attribué au colonel et lexicographe breton Amable-Emmanuel Troude, ainsi qu’à son collaborateur,…
Collection
Position : 27 (608 vues)
Recueil de proverbes bretons recensés par Gabriel Milin, auteur de écrivain et directeur de la première revue hebdomadaire en breton , Feiz ha Breiz. Cet ouvrage présente les proverbes selon l’ordre alphabétique, à la différence de celui…
Collection
Position : 77 (371 vues)
Biographie de Henri V, connu sous le nom de comte de Chambord, dernier descendant de la branche des Bourbons, par un abbé, également auteur d’ouvrages religieux en breton
Collection
Position : 161 (233 vues)
Ecrit à l'origine par un père jésuite, ce livre de dévotion traduit en langue bretonne était destiné, selon la préface, "aux bons habitants de nos campagnes" afin qu'il "porte les fruits abondants de salut et les moyens les plus efficaces de …
Collection
Position : 78 (363 vues)
Un aperçu des règles monastiques appliquées dans les pays celtiques, et qui régissaient, à l'origine, le monastère d'Iona St Colomba (Ecosse). Arthur de La Borderie, historien prolixe auteur de nombreux écrits sur l'histoire de la Bretagne, …
Collection
Position : 58 (405 vues)
Trente-six veillées composent ce recueil bilingue écrit, dans sa 16eme année, par une religieuse de Crozon, Anne de Jésus (1823-1909).Le texte breton est suivi d'une traduction française en regard
Collection
Position : 87 (329 vues)
Pagination avant numérisation : 128 pages. Reproduction numérique de l'édition imprimée à Morlaix chez J. Haslé en 1869
Collection
Position : 156 (235 vues)