Le Catholicon de Iehan de Lagadeuc : dictionnaire breton, français et latin publié par R. F. Le Men d'après l'édition de Me Auffret de Quoetqueveran
Premier dictionnaire trilingue, breton, français et latin , réalisé au XVe siècle par un prêtre exerçant dans le diocèse de Tréguier, Jehan de Lagadeuc. Destiné aux jeunes clercs pour l'apprentissage du français et du latin, il est composé d'entrées en breton, suivies de la traduction en français, et complétées par l'équivalent en latin.
Collection:
Langue, littérature et civilisation bretonne
Tags
Télécharger :
86281.pdf (PDF document, version 1.6 - 48.37M)
Citer ce document
Fatal error: Uncaught Error: Class "DOMDocument" not found in /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Xml/Security.php:85 Stack trace: #0 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Xml/Security.php(159): Zend_Xml_Security::scan() #1 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Locale/Data.php(160): Zend_Xml_Security::scanFile() #2 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Locale/Data.php(232): Zend_Locale_Data::_findRoute() #3 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Locale/Data.php(1137): Zend_Locale_Data::_getFile() #4 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Date.php(843): Zend_Locale_Data::getContent() #5 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Date.php(580): Zend_Date->_parseIsoToDate() #6 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Date.php(466): Zend_Date->_toToken() #7 /applis/bibnum/application/libraries/globals.php(1006): Zend_Date->toString() #8 /applis/bibnum/application/models/Item.php(491): format_date() #9 /applis/bibnum/application/models/Item.php(202): Item->getCitation() #10 /applis/bibnum/application/views/helpers/Metadata.php(169): Item->getProperty() #11 /applis/bibnum/application/views/helpers/Metadata.php(144): Omeka_View_Helper_Metadata->_getRecordMetadata() #12 /applis/bibnum/application/views/helpers/Metadata.php(73): Omeka_View_Helper_Metadata->_getText() #13 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/View/Abstract.php(350): Omeka_View_Helper_Metadata->metadata() #14 /applis/bibnum/application/libraries/globals.php(2062): Zend_View_Abstract->__call() #15 /applis/bibnum/themes/omeka-bootstrap/items/show.php(209): metadata() #16 /applis/bibnum/application/libraries/Omeka/View.php(114): include('...') #17 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/View/Abstract.php(889): Omeka_View->_run() #18 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(912): Zend_View_Abstract->render() #19 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(933): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->renderScript() #20 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(972): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->render() #21 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action/HelperBroker.php(277): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->postDispatch() #22 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Action.php(527): Zend_Controller_Action_HelperBroker->notifyPostDispatch() #23 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php(308): Zend_Controller_Action->dispatch() #24 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Controller/Front.php(954): Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch() #25 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(106): Zend_Controller_Front->dispatch() #26 /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Application.php(384): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run() #27 /applis/bibnum/application/libraries/Omeka/Application.php(73): Zend_Application->run() #28 /applis/bibnum/index.php(23): Omeka_Application->run() #29 {main} thrown in /applis/bibnum/application/libraries/Zend/Xml/Security.php on line 85